A l'attention du directeur de l'information:

Personnel du QNS & L: Un nouvel accès au système qui améliore la gestion de la fatigue

    SEPT-ILES, QC, le 6 oct. /CNW/ - Le Chemin de fer QNS & L a reçu le Prix
d'excellence en sécurité 2008 de l'Association des chemins de fer du Canada
(ACFC) pour avoir donné à son personnel un accès plus direct au système
d'appel des équipes dans le cadre du programme de gestion de la fatigue.
    Selon Cliff Mackay, président-directeur général de l'ACFC, l'utilisation
d'Internet aide les membres du personnel à mieux planifier leurs périodes de
repos et améliore la sécurité de l'exploitation.
    Le principal avantage est que les membres du personnel n'ont pas à
attendre l'appel de leur superviseur. L'information est mise à jour aux
cinq heures, il n'y a pas d'autres exploitants sur la voie et le système est
protégé par un mot de passe.
    Le programme des Prix d'excellence en sécurité et en environnement a été
créé en 2005 par l'Association des chemins de fer du Canada, qui représente
quelque 55 chemins de fer marchandises et voyageurs au pays, afin d'encourager
les membres du personnel à adopter des pratiques et des techniques
d'exploitation sécuritaires et respectueuses de l'environnement.

    Les membres de l'ACFC assurent 75 pour cent du transport de marchandises
de surface et transportent 67,9 millions de voyageurs chaque année au Canada,
tout en produisant seulement trois pour cent des émissions de gaz à effet de
serre provenant du secteur du transport au pays.

Renseignements: Roger Cameron, Association des chemins de fer du Canada,
(613) 564-8097, rogerc@railcan.ca